Skip to main content

বার্মিংহাম

Birmingham

ওয়়েস্ট মিডল্যান্ডস

ব্রিটেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহরে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্রিটিশ বাংলাদেশি সম্প্রদায়, যা অভিবাসী বসতি ও ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধে বার্মিংহামের নেতৃত্বপূর্ণ ভূমিকা উভয়ের দ্বারা গঠিত।

সম্প্রদায় থেকে
১৯৬০-এর দশক
আনু. জনসংখ্যা
15,000+

সম্প্রদায়ের ইতিহাস

১৯৬০ ও ১৯৭০-এর দশকে উৎপাদনশিল্পে কাজ করতে আসা শ্রমিকদের মাধ্যমে বার্মিংহামের বাংলাদেশি সম্প্রদায় দ্রুত গড়ে ওঠে। স্পার্কব্রুক, অ্যালাম রক, বালসল হিথ, হাইগেট ও স্মল হিথকে কেন্দ্র করে এই সম্প্রদায় ব্যবসা, নাগরিক জীবন ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধেও বার্মিংহাম ছিল একটি উল্লেখযোগ্য কেন্দ্র, যেখানে কর্মীরা প্রথমে ইস্ট পাকিস্তান লিবারেশন ফ্রন্টের মাধ্যমে এবং পরে বার্মিংহাম বাংলাদেশ অ্যাকশন কমিটির মাধ্যমে তহবিল সংগ্রহ, বিদ্রোহী বাংলা প্রচার, রাজনৈতিক লবিং এবং দেশব্যাপী সংগঠনের সঙ্গে সংযোগ রক্ষা করেন। বার্মিংহাম ব্রিটিশ কারির ইতিহাসেও একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে আছে। ১৯৪০-এর দশক থেকে বাংলাদেশি পথিকৃৎরা শহরের প্রথম দিককার কারি রেস্তোরাঁগুলি প্রতিষ্ঠা করেন , যার মধ্যে রয়েছে দ্য ডার্জিলিং, জিন্নাহ এবং বোম্বে রেস্তোরাঁ , এবং তাদের মাধ্যমে শুধু একটি রেস্তোরাঁ ব্যবসাই নয়, বরং এমন একটি সম্প্রদায় পরিকাঠামো তৈরি হয় যা দশকের পর দশক ধরে নতুন অভিবাসীদের আশ্রয়, কর্মসংস্থান ও সহায়তা দিয়ে এসেছে।

Read in English

Birmingham's Bangladeshi community grew significantly during the 1960s and 1970s as workers arrived to fill roles in the city's manufacturing sector. Centred in Sparkbrook, Alum Rock, Balsall Heath, Highgate, and Small Heath, it became one of the country's most important Bangladeshi communities, contributing to business, civic life, and religious organisation. Birmingham also played a decisive role in the Bangladesh Liberation War of 1971. Activists first organised through the East Pakistan Liberation Front, then helped build the Birmingham Bangladesh Action Committee, raising funds, producing the handwritten newsletter Bidrohi Bangla, lobbying politicians, and linking local activism to a national network of more than 100 Action Committees across Britain. Birmingham also holds a special place in the story of British curry. From the 1940s onwards, Bangladeshi pioneers established some of the city's earliest curry houses, including The Darjeeling, the Jinnah, and the Bombay Restaurant, and in doing so created not just a restaurant trade but a network of community infrastructure that housed, employed, and supported newly arrived migrants for decades.