London
লন্ডনগ্রেটার লন্ডন
ব্রিটিশ বাংলাদেশি জীবনের ঐতিহাসিক কেন্দ্রভূমি , ঊনবিংশ শতাব্দীর লাসকার ডক থেকে আজকের স্পিটালফিল্ডস, হোয়াইটচ্যাপেল এবং টাওয়ার হ্যামলেটসের প্রাণবন্ত সম্প্রদায় পর্যন্ত।
ব্রিটিশ বাংলাদেশি মৌখিক ইতিহাস আর্কাইভ
ব্রিটিশ
বাংলাদেশি — মৌখিক ইতিহাস ও ঐতিহ্য আর্কাইভ
যে সম্প্রদায় ব্রিটেন গড়েছে তাদের গল্প সংরক্ষণ করছি
আর্কাইভ
ব্রিটিশ বাংলাদেশি জীবনের একটি ক্রমবর্ধমান ডিজিটাল আর্কাইভ
এই ওয়েবসাইটটি শহর থেকে শহরে ব্রিটিশ বাংলাদেশি ইতিহাস নথিভুক্ত করে — প্রথম সিলেটি নাবিকদের থেকে, যারা ব্রিটিশ বন্দরে পৌঁছেছিলেন, সেই সম্প্রদায়গুলি পর্যন্ত যা যুক্তরাজ্যের প্রতিটি অঞ্চলে বিকশিত হয়েছে। এখানে যা পাবেন তার অধিকাংশই মৌখিক ইতিহাস, পারিবারিক স্মৃতি এবং সম্প্রদায়ের সাক্ষ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি।
প্রথম প্রজন্মের অনেক বসতকারী ইতিমধ্যে প্রয়াত হয়েছেন। বেঁচে থাকা প্রবীণরা এমন স্মৃতি বহন করেন যা মূলত অনথিভুক্ত এবং হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এই আর্কাইভ সেই গল্পগুলি — সাক্ষাৎকার, ছবি, নথি এবং পারিবারিক বিবরণের মাধ্যমে — রেকর্ড করতে এবং পরিবার, স্কুল, গবেষক, সম্প্রদায় দল ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে সহজলভ্য করতে বিদ্যমান।
আমাদের লক্ষ্য পড়ুন 25 নথিভুক্ত শহর
1919 প্রথম নথিভুক্ত অগ্রদূতের আগমন
700k+ আজকের ব্রিটিশ বাংলাদেশি
100+ অগ্রদূতদের ইতিহাসের বছর
বসতির ইতিহাস
আমরা কীভাবে এলাম: বসতির তিনটি ঢেউ
ব্রিটিশ বাংলাদেশি বসতি তিন শতাব্দী জুড়ে উন্মোচিত হয়েছিল, সাম্রাজ্য, শ্রম এবং আইন দ্বারা আকৃতি পেয়ে।
আনু. ১৬০০-এর দশক–১৯৪৭
লস্কর যুগ
সিলেটি নাবিকরা ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্য জাহাজে কাজ করতেন। যখন ক্যাপ্টেনরা তাদের দল ছেড়ে চলে যেতেন, তখন পূর্ব লন্ডনের ডকে আটকে পড়া নাবিকরা ব্রিটিশ বাংলাদেশি বসতির প্রথম বীজ বপন করেছিলেন। ১৮৫৭ সালে লাইমহাউসের 'স্ট্রেঞ্জারস হোম' আশ্রয় দিয়েছিল। ১৯২৫ সালের বৈরী 'স্পেশাল রেস্ট্রিকশন অর্ডার' সম্প্রদায়কে ফিরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। তা সফল হয়নি।
১৯৪৮–১৯৬২
কমনওয়েলথ নাগরিক
১৯৪৮ সালের ব্রিটিশ নাগরিকত্ব আইন প্রতিটি কমনওয়েলথ নাগরিককে কোনো ভিসা বা সীমা ছাড়াই ব্রিটেনে বসবাস ও কাজ করার অধিকার দিয়েছিল। যুদ্ধ-বিধ্বস্ত অর্থনীতিতে শ্রমের প্রয়োজন ছিল। সিলেটের মানুষেরা শৃঙ্খল অভিবাসনের মাধ্যমে এসেছিলেন, একই গ্রাম থেকে কাজিন ও প্রতিবেশীদের সংযুক্ত করে স্পিটালফিল্ডস, ব্র্যাডফোর্ড এবং বার্মিংহামের একই বোর্ডিং হাউসে। তারা ফিরে যাওয়ার নিয়ত নিয়ে এসেছিলেন। অধিকাংশই আর কখনো ফিরে যাননি।
১৯৬৩–১৯৮০-এর দশক
পরিবার ও স্থায়িত্ব
১৯৭১ সালের ইমিগ্রেশন আইন কার্যত দক্ষিণ এশিয়া থেকে প্রাথমিক অভিবাসন শেষ করে দিয়েছিল। কিন্তু ইতিমধ্যে বসতি স্থাপিত মানুষদের স্ত্রী ও সন্তানরা তাদের সাথে যোগ দিতে পারতেন। সম্প্রদায় রূপান্তরিত হয়েছিল: পুরুষদের বোর্ডিং হাউস পরিবারের বাড়িতে পরিণত হয়েছিল; অভিবাসীরা নাগরিকে পরিণত হয়েছিলেন। স্কুল খুলেছিল। মসজিদ নির্মিত হয়েছিল। ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধ একটি স্বতন্ত্র বাংলাদেশি পরিচয় তৈরি করেছিল। ব্রিটেন ঘর হয়ে গিয়েছিল।
একটি সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত
১৯৭১: বাংলাদেশ, মুক্তি এবং প্রবাসী সম্প্রদায়
১৯৭১ সালের ২৫শে মার্চ রাতে পাকিস্তান সেনাবাহিনী অপারেশন সার্চলাইট শুরু করলে — বাঙালি বেসামরিক নাগরিকদের পদ্ধতিগতভাবে হত্যা শুরু করে — ব্রিটেনের বাঙালি সম্প্রদায় অসাধারণ দ্রুততা ও দৃঢ়তার সাথে সাড়া দিয়েছিল। সারা দেশে অ্যাকশন কমিটি গঠিত হয়েছিল; তাদের শীর্ষে, দেশের শহর ও নগরে ৮৫টি কমিটি কার্যক্রম পরিচালনা করছিল।
১৯৭১ সালের ৮ই আগস্ট, আনুমানিক ২৫,০০০ মানুষ 'বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দিন' র্যালির জন্য ট্রাফালগার স্কোয়ারে জমায়েত হয়েছিলেন, যা লন্ডনে বহু বছরের মধ্যে সবচেয়ে বড় বিক্ষোভগুলির মধ্যে একটি। সম্প্রদায়ের সদস্যরা তাদের সঞ্চয়, গহনা এবং সাপ্তাহিক মজুরি মুক্তি তহবিলে দান করেছিলেন যা ভারতে শরণার্থীদের এবং মুক্তিবাহিনীর স্বাধীনতা যোদ্ধাদের সহায়তা করছিল।
১৯৭১ সালের ১৬ই ডিসেম্বর বাংলাদেশ স্বাধীনতা অর্জন করলে, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ঢাকায় যাওয়ার আগে ১৯৭২ সালের ৮ই জানুয়ারি প্রথমে লন্ডনে এসেছিলেন। সেই যাত্রা প্রতিফলিত করেছিল মুক্তি অভিযানের জন্য ব্রিটিশ বাংলাদেশি প্রবাসীরা কতটা কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিল। ১৯৭১ সালে গড়ে ওঠা রাজনৈতিক চেতনা সেই সম্প্রদায়কে সংজ্ঞায়িত করেছিল যা এর থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।
মুক্তি আন্দোলন সম্পর্কে আরও পড়ুন সম্প্রদায়
যুক্তরাজ্য জুড়ে সম্প্রদায়
টাওয়ার হ্যামলেটস থেকে গ্লাসগো পর্যন্ত — সেই সম্প্রদায়গুলি অন্বেষণ করুন যারা ব্রিটেন গড়েছে।
-
-
Tower Hamlets
টাওয়ার হ্যামলেটসপূর্ব লন্ডন
ব্রিটিশ বাংলাদেশি ব্রিটেনের আধ্যাত্মিক ও রাজনৈতিক কেন্দ্র , ব্রিক লেনের বাংলাটাউন ও শতাব্দী-প্রাচীন জামে মসজিদ থেকে প্রথম বাংলাদেশি এমপি পর্যন্ত।
-
Birmingham
বার্মিংহামওয়়েস্ট মিডল্যান্ডস
ব্রিটেনের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহরে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্রিটিশ বাংলাদেশি সম্প্রদায়, যা অভিবাসী বসতি ও ১৯৭১ সালের মুক্তিযুদ্ধে বার্মিংহামের নেতৃত্বপূর্ণ ভূমিকা উভয়ের দ্বারা গঠিত।
-
Salisbury
সালিসবারিউইল্টশায়ার, ইংল্যান্ড
ক্যাথেড্রাল শহরে একটি গর্বিত এবং প্রতিষ্ঠিত সম্প্রদায়, যেখানে অগ্রণী পরিবারগুলি শুরু থেকে রেস্তোরাঁ ব্যবসা গড়ে তুলেছিল।
-
Bristol
ব্রিস্টলদক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ড
দক্ষিণ পশ্চিম ইংল্যান্ডের প্রাচীনতম বাংলাদেশি সম্প্রদায়গুলোর একটি, যা ১৯৫০-এর দশক থেকে অগ্রণী রেস্তোরাঁ উদ্যোক্তা ও সম্প্রদায় সংগঠকদের হাতে গড়ে উঠেছে।
-
Swindon
সুইন্ডনউইল্টশায়ার
উইল্টশায়ারের প্রাচীনতম নথিভুক্ত বাংলাদেশি রেস্তোরাঁ কেন্দ্রগুলোর একটি, যা দীর্ঘস্থায়ী পারিবারিক ক্যাটারিং ঐতিহ্যকে ঘিরে গড়ে উঠেছে।
-
Bournemouth
বোর্নমাউথডরসেট
দক্ষিণ পশ্চিমের একটি উপকূলীয় কেন্দ্র, যেখানে বাংলাদেশি রেস্তোরাঁ উদ্যোক্তারা বড় শহরের বাইরে প্রাচীনতম কারি হাউসগুলোর কিছু প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
-
Southampton
সাউদ্যাম্পটনহ্যাম্পশায়ার
একটি বন্দরনগরীর সম্প্রদায়, যা বিশিষ্ট রেস্তোরাঁ উদ্যোক্তা এবং পরবর্তী মসজিদভিত্তিক সামাজিক গঠনের মাধ্যমে বিকশিত হয়েছে।
-
Cheltenham
চেলটেনহ্যামগ্লুচেস্টারশায়ার
একটি দীর্ঘদিনের স্পা-টাউন সম্প্রদায়, যা প্রভাবশালী পারিবারিক রেস্তোরাঁর মাধ্যমে গ্লুচেস্টারশায়ারে বাংলাদেশি খাবারের স্থায়ী অবস্থান তৈরি করেছে।
অবদান
ইতিহাস সংরক্ষণে সাহায্য করুন
আপনার কাছে ব্রিটিশ বাংলাদেশি সম্প্রদায়ের ছবি, নথি বা গল্প আছে? আমরা একটি জীবন্ত আর্কাইভ তৈরি করছি এবং আপনার সাহায্য দরকার।